Irène Laub Gallery

Rue Van Eyck 29, 1050 Bruxelles, Belgique
+32 2 647 55 16
info@irenelaubgallery.com
www.irenelaubgallery.com/

Process

Eirene Efstathiou et Lucile Bertrand travaillent à partir d’archives visuelles et textuelles qu’elles manipulent, sans pour autant détourner ou déformer leur signification première. L’objectif des deux artistes est au contraire de faire ressurgir des évènements que certains souhaiteraient enfouir dans l’oubli, de les présenter dans un nouveau contexte et de questionner les récits historiques sous-jacents qu’elles mettent ainsi en évidence. Eirene Efstathiou et Lucile Bertrand font fréquemment appel aux méthodes de recherche scientifique dans leur démarche : elles tracent, mesurent, comparent, superposent et juxtaposent les informations extraites de leur matériau de base, afin d’en faire émerger des paysages cartographiques ou stratigraphiques.

Malgré cette approche méticuleuse et hautement référencée, les deux artistes n’exposent pas leurs sources de façon directe. Seule une vision partielle en est offerte, soit à travers des détails choisis et des associations d’images inattendues, soit par le biais de textes courts directement insérés dans les œuvres. Ainsi, leur signification doit être décryptée par le spectateur, laissant à certains éléments la possibilité d’être recomposés, étudiés, imaginés… Ce procédé permet aux artistes d’évoquer des sujets sensibles à travers des œuvres qui sont à la fois évocatrices et incisives, poétiques et politiques.